Garrafa Vazia

Garrafa Vazia
Mariones, Vadio e Hebert: Garrafa Vazia !

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

SPLIT HIPPIES NOT DEAD & GARRAFA VAZIA !

é com muita alegria e satisfação que anunciamos o split com o lendário Hippies not Dead!

Desde 1995 na ativa no underground, a banda de São Carlos é uma instituição da podridão faça você mesmo, uma referência/influência fudida para nós do Garrafa Vazia.

é uma honra poder gravar um disco ao lado deles! e porra, que alegria em fazer uma releitura para a mais que crássica "Toca uma para mim", na nossa humilde opinião um dos hinos do metalpunk!


nossos agradecimentos especiais aos irmãos Hugo Brito, Jarrão, Gui Sousa e ao Vítão do Estúdio A Toca, de Piracicaba - que sempre esteve com a gente na batalha. um abração também a todos que apoiam a gente, colam nos bailões, prestigiam os garrafa, se correspondem via facebrocólis - é nóis pessoal!

como disse o Hugão, esse disco é pra fechar um ano de muito CAOS, de muitas amizades, de muita barulheira, o interiô parlista humirdão tá cheio de bandas bacanas com sonoridade 'porópia', almas em fúria com muita gana, e o espírito de amizade e fraternidade punk esteve dando suas cambalhotas em pogo neste já nostálgico 2013!

enfim, é isso: 
você pode escutar o disco aqui - o trampo taí, meus amigos - boa diversão!


sábado, 14 de dezembro de 2013

FIM DE ANO CHEGANDO...



2013!


Um puta ano!

Tocamos em várias cidades - Rio Claro (é claro!), São Pedro,  Araras, Piracicaba, São Caetano do Sul, São Carlos,Descalvado,Corumbataí, Cordeirópolis, Santa Gertrudes, Sorocaba, Porto Ferreira,Paulínia, Americana e Araraquara.

Acabamos não tocando em Barueri e em Campinas por contratempos, o lado corriqueiro da vida.

                                    










Tocamos em festivais de responsa, ao lado de bandas "famosas", como GBH (Inglaterra), mas o mais importante foi conhecer novas pessoas e bandas fodas, que fazem do 'faça-você-mesmo' muito mais que um simples ideal.

A todos que estiveram conosco aqui vai nosso muito obrigado!!

Mas o ano ainda não acabou! Dia 15/12 tem Santa Gertrudes e dia 21/12 tem Porto Ferreira, minha gente! É nóis!

E estamos finalizando a mixagem das músicas para o split ao lando do lendário Hippies not Dead!














sábado, 26 de outubro de 2013

GARRAFA VAZIA NO XII EQUINÓCIO RIO CLARO!

Muito louco, o show do Equinócio!

Inesquecível, o bang!

Tocamos Show de Horrores, Carol Caraia, Simprão, Saulão Punk Rock, Pedalinho's Party, Malaco Cigarettes, Punk do Mato, Cirrose e muito mais!

Foi fodão, e levamos por lá nosso cd "Greatest Shits", e as todas cópias evaporaram, foi bem bacana!

O festival em si foi muito foda, com o Ratos encerrando a noite. Que venham outros como esse, parabéns aos organizadores e às bandas!





sábado, 21 de setembro de 2013

GARRAFA VAZIA NA ESTRADA

O vídeo resume bem o que rolou nessa "mini tour" - ROCK MULAMBO - dos shows em:

Araras (III Sujerada na Praça de skate "Love", com DZK, Subviventes, Grotesque, Excrementos e Mau Olhado)

Corumbataí (Festival de Rock com Boneca sem Braço, Coaggula, Guerrilla, entre outras).

Ficou no estilão documentário podre, com cenas dos amigos, da estrada, e vários sons compretos! Vale a pena assistir!

Boa diversão, pessoal!


quinta-feira, 5 de setembro de 2013

GARRAFA VAZIA NO ZONA DA MATA



Um rolê de responsa. 


O pessoal colou em peso, curtiu pra dedéu. Pediu som e tudo mais! Tudo num climão descontraídão e sensato - que ambiente agradável!

A fluidez de espírito na área foi a tônica. Rolamos nosso som à vonts, nos divertimos e tudo transcorreu naquele velho esquema "ultrapunksambarilóviblues".


Depois veio o Lead Zeppelin. Ótima banda que resgata com muito punch e feeling os sons do quarteto inglês. E que por sinal, foram bastante gentis e atenciosos conosco. Um abraço ao pessoal da banda - seus integrantes tem rodagem pelo mundo do rock and roll, foi muito bacana ver a atuação dos caras em cima do palco!

ZONA DA MATA



O Zona da Mata é um bar bem legal pra rolar um som e curtir. A iluminação é muito bacana também, além do espaço é claro, com área externa e tudo mais! Eu recomendo!


E o Rogério Borges foi de uma gentileza e profissionalismo sensacionais! Valeu Borges, abração amigo, obrigado!

No mais, é isso aí!

E aqui vão uns vídeos do show!

Vida longa aos Garrafa Vazia, chefia!


sexta-feira, 30 de agosto de 2013

RESENHA : ROCK INVASION (DESCALVADO 24/08/2013)





E lá nós fomos. 


Rodoviária de Araras (Birdland). O destino? Descalvado. 



Devido às paradas, a viagem durou cerca de duas horas. Chegando em Descalvado, paramos em duas sorveterias e um hamburgueiro pra descobrir o paradeiro final. 



Quando chegamos ao bar, o Hippies not Dead (São Carlos) ia começar sua apresentação. 

Infelizmente perdemos o som dos parceiros do Disparo (São Carlos) Prisioneiros do Sistema - PxDxS (Porto Ferreira) e Projeto Mudo (Porto Ferreira). 

O motivo? Sábado é dia de trabalho de trampo para alguns de nós, então nos restou apenas essa alternativa de busão, infelizmente.

Mas enfim, vamos ao rolêzão: o Hippies quebrou tudo!


Hippies not Dead



São anos e anos de estrada, e a apresentação, na minha opinião, refletiu o que a banda é: FUDIDA. 

Uma afinação baixa, doente, anos à frente em termos de PEDRADA NA BOLOTA. 

A bateria ultraveloz, demolidora, deixou Descalvado torta e dopada em noise. 

O cemitério registrou a fuga de alguns muertos, dois zumbis foram atropeladoss caindo do céu, tamanho o furor do duo Hugo Brito - Guilherme Sousa. 

No cardápio, destaque para o hit do capeta "Geração Café Cancum", "Estudante" e a nova coqueluche "Toca uma para mim" - um set simplesmente arrasador. 


O Hippies not Dead é foda. O Hippies  not Dead não subestima o ouvinte, antes o arrebata, para sempre. 

A porradaria aqui emanada é descontinuada, autêntica experiência renovadora. A energia pulsa monstrona, bem acima dos legos da razão, para além do previsível formatável, é uma primalidade pungente demolidora, como nunca vi - visceral é apelido diante do impulso das batidas e riffs vozes e urros dos chapas - SOM fudido pra caralho!

Ação Tóxica


Na sequência, o hardcore-navalha do Ação Tóxica, de Porto Ferreira. Desde 2004 na correria, o Ação é composto por Vareta (bateria) Thiagão (baixo/vox) e Tuti (guitarra).


Impressionante.



É isso mesmo: vi as pessoas no bar impressionadas. Eu fiquei impressionado. De arrepiar mesmo. O Vareta tava é com o diabo no corpo. Pense num baterista técnico, rápido e cantando junto, vibrando. Pois é. E a guitarra bem marcada do Tuti rangendo, cuspindo hc de prima, e o baixão do Thiagão roncando bandidão, nervoso - a coesão evidente, parlada após parlada. Vocais de garra, som de gana, Ação Tóxica destrói.

"Tá cada vez melhor" dizia o amigo Sadao, da Confronto Distro & Afins. Tem razão: é possível melhorar o que já é bão!




O som do trio é empolgante demais!

Havia lido uma resenha fantástica sobre os cabras publicada na Rock Brigade de 2006, e quando perguntei-lhes sobre o novo play, disseram que logo mais ele vem aí! Aopa, que bão! E que pedrada será hein? Intenso e fiel hardcore de responsa, seu nome é Ação Tóxica!


Depois viemo nóis. Abrimos o barulho com o tema do Rock in Rio, "Eu não vou", e na sequência veio "Simprão": simprão! como um bom pano de chão - simprão!

Ficamos bem à vonts, fazer um som no chão, sem palco, sem degrau, é a maior felicidade, zero zica e vigor brutal alto astral. 


E assim foi nosso shit list, uma pancada atrás da outra, e com espaço para Back to Bacana, a tradicional Bite it your scum, do mestre GG Allin (e que dessa vez teve a participação especial do Kris do Violent Illusion/Deskazo/Yin) e mais outras musicolas.

Enfim, valeu muito a pena fazer um som com os amigos, para os amigos. O final foi memorável com Cirrose, Hugo Brito cantando com a gente, satisfação!!!




YIN




Depois veio a mais nova banda de Sanca City, o Yin!

Como disse o Sadao, há um  núcleo nervoso-barulhento na cidade de São Carlos. Todo mundo se mexe, se move, alguns feras tocam vários instrumentos e se revezam no esquemão true, mandando brasa num som autoral de responsa.


E o sludge doom do Yin representou demais. Ali não havia um baterista, havia um gigante de outro planeta, capaz de falar em ritmos de outra eras, matador. Os labirintos do baixo e da guitarra em socos monolíticos fizeram estrago!!

E claro, com participação exclusiva do mestre Sadao na flauta! Que  deixou todo mundo em transe com seus vôos, incrível, minha imaginação fez usufruto diferenciado da palavra flutuar, inclusive.


Durante a apresentação do Yin, me emocionei e escrevi estas palavras:



"esqueça o novo do Sabbath. ponha calças na prepotência do fink ployd em criar climas, porque aqui a hipnose é a alma. o peso arremesa você longe; antes da textura, singularmente denso o Yin reverbera na sua maré do sangue maldito e real".



Sem mais, foi do caralho. O dia é cinza e a vida é soturnamente viciante e explosiva!

Vareta Baqueta

Esse aqui merece uma resenha à parte. Pense no inventor na gente finisse. Ficaria anos luz da camaradagem, sinceridade e responsa do nosso amigo. 

O Vareta é de uma gente finisse sem igual. 

Aguentou a gente em sua casa (obrigado pela hospitalidade e atenção, amigo) e não há palavras pra descrever sua brodagem, dele e de sua família, sem igual, realmente! Sem  contar o mantra mágico do Vareta: "desencana".

Em sua aconchegante house ouvimos vinis do Clash, Ramones, Agrotóxico e outras pérolas mais. O pessoal tomou umas, a cerva desceu agradável para o chapa Hebert Nascimento,né não irmão?


E claro: um salve também ao Brunão (Projeto Mudo) e o Tuti (Ação Tóxica) pelos altos papos,brodagem e o macarrão préza (Vadio comeu sete pratos!) Valeu pessoal, valeu Vareta, valeu chefia - e desculpe pelo excesso de piadas do Chaves vindas do Mariones! 


Valeu Vareta!





Todas as bandas tem que vir é pra Rio Claro e região. 

E no dia 15 de setembro você poderá ver algumas delas - em breve mais detalhes!

PRA ENCERRAR

Detalhes finais:

*Fã clube do Vareta aumenta gradualmente, principalmente na ala feminina, como diria o amigo Sadao!

*A presença alcoolica de Xinxa, o polemista, tirando um xilão de presença no banco da praça.

*Fez falta o amigo Jose Andre Silva, que por motivos nobres acabou não comparecendo! Fica pra próxima.

*Uma pasta de gorfo incrustada na velha calçada do bar, cena marcante no final do rolê, na "hora do desmonte" do equipo. 

*A mochila azul do cumpadi Renan Modenez esquecida no bar, felizmente o prejuízo foi pouco.

*A intervenção do mestre Sadao tocando flauta entre as bandas, interstícios ora lamuriosos ora psicodoidos,deixando todo mundo numa nice!

* E falando nele, a Confronto Distro & Afins representou, marcando presença com seu material sempre de qualidade, na melhor tradição do faça você mesmo!


Valeu meus amigos, o Rock Invasion deixará saudades! É nóis!!








Foto: E o bicho pegou lá em Descalvado! 

Acima de tudo o que move é: amizade e amizade! 

Valeu meus amigos! Rock Invasion foi do caralho, só banda fudida! 

Abração a todos, muito obrigado pelo convite, camaradagem e perfeita hospitalidade!

Tamo junto!

taí: pessoal de responsa! Descalvado em festa! Valeu meus amigos!

GARRAFA VAZIA NO III FESTIVAL DE ROCK DE CORUMBATAÍ!

(clique para acessar a matéria)
Garrafa Vazia no III Festival de Rock de Corumbataí!!

GARRAFA VAZIA NO ZONA DA MATA!


Sexta-feira, dez e meia, dez mangos, no Zona da Mata!


Faça como o Robert e deixe o pivô na gaveta, vista sua camisa mais charmosa e toque o terror ao som de Garrafa Vazia e tributo ao Led Zeppelin!

sexta-feira, 23 de agosto de 2013

ENSURDECER PAULÍNIA 03/08/2013


Foi bacana!

Com trechos existenciais pra lá de agradáveis. Legal conhecer um sujeito gente fina, lá do litoral, ali pros lados de Caraguá, Ubatuba , que diz conhecer a banda "dasantiga", comentando sobre os sons, amigos em comum! E poder vê-lo cantar junto os sons. Demais. É clichê dizer isso, mas realmente é algo que "não tem preço". É a alegria em estado bruto. O espírito fraterno reluz, vívido, ultrasambarilóvipunkblues.

E no rolê estavam nossos velhos amigos - a irmandade de um Tubarão Millares, parceiro onipresente em todos os rolês do cenário independente pros lados de São Paulo, Abc, interior. 

Com o chapa, gente finisse é apelido. Tubarão é um cara fora de série: atencioso, prestativo, parceirão mermo - é formidável incrusive pra, na volta de um show, parar em um posto de beira de estrada com ele pra  trocar aquele lero firmeza. Enquanto devoramos algum salgado, tomamos um café e relembramos algumas histórias divertidas, zoações anárquicas tomam conta do pedaço. Relembrar as roubadas, as piadas, histórias sujas, cretinas e agradáveis pela qual ele passou, nós passamos, você passou, alguém passou um dia, não é mesmo?

Tubarão tem muita história, contos e poemas viscerais, é velho de guerra. E de um caratér supra sumo. E olha que agora junto com os camaradas de Mogi Guaçú o Tubarão formou uma nova banda, o Grotesque. Vem desgraceira por aí!

E a estréia será no feriado, dia 7 de setembro, em Birdland (Araras). No mesmo dia o Garrafa tocará. E também o Mau Olhado (Araras), Excremento (Limeira), mais os parceiros do Subviventes e do Dzk.

E falando Dzk, eles fizeram um baita show em Paulínia.

Só que antes foi nossa vez, tocamos um set curto por causa do tempo apertado, coisas corriqueiras de festival mesmo. Detalhe que foi massa mesmo foi a participação do Barata, cantando conosco "Punk do Mato", música da nossa terceira demo "Elevadores são o lar de palhaços e mortos-vivos" de 2010. 

Foi a segunda vez que ele cantou com a gente. A primeira vez foi no Cidadão do Mundo, em São Caetano do Sul, no dia 16 de março de 2013. Valeu Barata!


Taí uma foto desse momento histórico, cortesia do amigo Cesar Augusto Fabbri (que deu uma grande força pra banda nesse dia!). Puta honra, sem palavras!





Enfim, o Festival Ensurdecer Paulínia foi demais de bão. 

Interação tranquila e animada entre as pessoas, stand com material das bandas, pogo intenso, bandas descendo a lenha sem firula, como Smoners (Paulínia), o RagaR, do simpático Nino Fonseca (valeu Nino!) Disórdia, Zumbi Radiotivo. Festivalzão foi presença.

Depois seguimos com o DZK até Cordeiro (e no caminho altas histórias do grande Charuto!), uma que eles fariam mais um show por lá. 

Cordeirópolis curtiu e os mestres mandaram brasa sem piedade, tocando velhos clássicos e fazendo o pessoal curtir pra valer a mensagem e a sonoridade característica da lenda do punk nacional. 

Nos dois shows o Flexa trocou uma ideia com o pessoal, falando dos ideais da banda, e contando também um pouco da história do DZK.

Pois é, e ficou assim! Que venham outros festivais desse calibre! 

Nesse dia a Toca do Urso estralou! Organização nos trinques. Pessoal bebeu bem (ótimo esquema para as bandas por sinal), se entrosou, se divertiu e curtiu o som truezão das bandas independentes aqui da terrinhana santa paz! Coisa fina!

DZK em ação. Foto do chefia Ricardo Gomes!


Punk, punk do mato! Punk, punk do mato - tá na roça!
Olha nóis ae!
Barata e o Tubarão!
Saldo final do Festival Ensurdecer Paulínia. Foto por Cesar Augsto Fabbri. Valeu Cézão!

sábado, 27 de julho de 2013

PRÓXIMO SHOW!





O evento do ano em Paulínia!

Sábadão, três de agosto!

Lá na TOCA DO URSO!

6 bandas. Porrada. Paz e cachaça. Pogo. Brodagem. Simbora!


Garrafa Vazia, os parceiros do DZK, Ragar, Smoners, Zumbi Radioativo e Disórdia!

Endereço: Rua Argeo Piva, 1610 - Bairro Santa Terezinha, Paulínia vai tremer!

Início: 13 horas!

sábado, 20 de julho de 2013

TRAMPANDO!

Pois é : não é toda hora que a banda ensaia. 

Como um dos integrantes mora ao norte da Tailândia e o outro é caixeiro-viajante kafkaniano, as atribulações para que uma sincronia ensaística seja constante e pontual são muitas.

Coisas da vida, meros detalhes.

Porque sempre ensaiamos o suficiente. E claro, os ensaios! Neles nos divertimos bastante, chefia.

Neste último especialmente, surgiram duas pedradas novas: "Meio Marmitex" e "Pobre Diabo".

A família reunida é algo extraordinário. E o ruído subsequente é ainda mais espetacular, acredite.


Garrafa Vazia 

4º TATTOO FEST EM RIO CLARO

No dia seguinte, 26 de maio, tocamos no 4º Tattoo Fest, em Rio Claro.


No mesmo dia também se apresentaram Pub Art, Mullet Monster Mafia e Tokyo Savannah.



Tocamos em bom horário, um bom público esteve presente, e o clima estava pra lá de agradável - solzinho ameno tostando as almas, temperatura parceira, sacumé. E eis a verdade, a apresentação dos Garrafa transcorreu numa nice.



Nossos agradecimentos ao pessoal da organização pelo profissionalismo, suporte e confiança - foi um prazer estralar uma sonzeira chapa quente neste domingão boa praça. Garrafa Vazia no Centro Cultural, Garrafa Vazia tocando na velha Rivers!




terça-feira, 11 de junho de 2013

GARRAFA VAZIA EM SÃO CARLOS!


Estivesse entre aqui nestas linhas a possibilidade de afirmar isso, eu afirmaria. O show em São Carlos foi uma explosão. Afinal, botamos o pessoal pra dançar e se divertir. E o melhor de tudo: tocamos no chão da praça, num dos festivais que realmente merecem levar esse nome "festival". Porque o Pull The Plug 12 é inteligente, ao mesmo tempo que simpático e divertido.



Tudo perfeito. Agradecimentos especias ao Hugo Brito e a organização.


Sim, existe a música independente, e muito além do discurso imbecilizado do panfletarismo fácil e retrógrado de alguns guetos.



Nos próximos minutos, você poderá ver o compacto da nossa apresentação. Basta dar o play.


http://www.youtube.com/watch?v=-CVqLXk4VY0

quarta-feira, 22 de maio de 2013

SOROCAOS CITY



Nossos agradecimentos especiais a todos amigos e amigas, parceiros do rolê de sábado em Sorocaba, que foi fodão! 


A receptividade, a hospitalidade de ontem foram realmente excepcionais. 

É muito bom poder tocar em um ambiente tão agradável, onde o clima de camaradagem, simpatia e diversão prevalecem acima de tudo. 

Parabéns à todas as bandas, aos organizadores, pessoal do bar (Sound). 

O espírito de união falou mais alto, todo mundo curtiu numa boa, sem tretas, e o resultado final é esse: um evento do caralho, fortalecedor!

Que venham outros e outros!


sábado, 11 de maio de 2013

GARRAFA EM SOROCABA



Riffs destruidores em profusão, vocal ensandecido, cozinha baixo-batera mais entrosada que a seleção brasileira de 1982, e a guitarra voadora de Mosquito em ação: esse é o peso do Anguere Brasil!

Três malacos irmãos destrinchando aquele rock mulambo cortante e flamejante, de alma negra, sem blis blis blis. Nós somos Garrafa Vazia , chefia!

E juntas as duas bandas estarão hoje em Sorocaba, quebrando tudo na Sound, ao lado de outras, de São Paulo e da região.


É a velha Rio Claro representando, chefe! Compareça!




sexta-feira, 10 de maio de 2013

GARAGE ROCK!








Um evento realizado com competência, acima de tudo.

A excelência, o bom gosto, a clareza do cartaz. 

A divulgação decente, decisiva. 

Taí o resultado final: mais de cem pessoas no domingão rock and roll na velha Rivers, estralando a noite belda do dia 28.

Agradecimentos especiais ao PepperBar Rio Claro.

Pela confiança, pela parceria, pela amizade. Pelo espaço, amplamente agradável, favorecendo os rios da camaradagem.


Parabéns às bandas. 

Parabéns ao chapa Big Jorge e cia, rolando aquele rock and roll doidera. Chapado rock and roll: de voz grave e presença, com atitude e sem mocice. De sons próprios e Raulzitos da vida, fazendo o público chapar o globo de acordo.

Parabéns ao Boneca sem Braço, que iniciando sua caminhada segue firme e forte, desceu a lenha sem crise. E que além disso fez a negada cantar e dançar numa nice, tocando crássicos etílicos universais, mas sem deixar de mandar brasa em suas próprias composições. Tudo no esquemão rock and roll sacana, sacumé.

E um brinde aos irmãos do Garrafa Vazia, família fabulosa, malacaiada do coração.


Mas espere: não posso esquecer de agradecer a presença dos parceiros de outros 
municípios também. Simpatias que fizeram o corre pra marcar presença. 

E claro, um salve ao pessoal das bandas da cidade, como do Anguere, Carniceiro e Interceptor. Tamo junto rapaziada, sempre.

É nóis, porra - na humildade e jogando aquele futebolzinho maroto, 100% DIY, 
daquele jeitão.

Grande abraço a todos, vida longa ao rock fulêro, ao rock garagero! 

Em breve, a sequência: logo mais estourando por aí a segunda dose de GARAGE ROCK!

sexta-feira, 26 de abril de 2013

SOBRE O SHOW EM BIRDLAND





Birdland (Araras) é uma cidade vizinha da velha Rivers. O Garrafa já tocou por lá algumas vez. Em 2010 (eu acho) no finado Snooker Beer. A formação era outra. Os tempos eram outros. E o som era outro.


Em 2012 voltamos. Pra dois shows.



O primeiro no Aero Rock. Bom público, boa recepção.



Depois, no Van Gogh. O bar estava no "início". A divulgação deles foi zero. Pra ajudar, era uma sexta meio zicada. Resultado: nós e pouquíssimos amigos. Tocamos três horas de som. Três horas, isso mesmo.



Mas o bar honrou o compromisso e no ato pagou o cachê prometido. Maravilha.




Então um ano se passou, entre alegrias e curtições.



Em abril de 2013 estávamos novamento no palco do Aero Rock.



Novamente um bom público esteve presente. A banda, dessa vez mais amadurecida, entrosada, promoveu um som muito mais quente. 



As músicas que antes caíam mais numa pegada punk 77, esquemão sing along, deram lugar a riffs mais malacos. O som tornou-se mais kick ass. Mas sem deixar de ser leve, soltão, na maciota pride. Sim, estávamos mais maduros. 

E o peso, o punch, a pegada dirty rock and roll só aumentou. 



E quando falo peso, não falo de barulho adolescente. Falo de peso. Cozinha coesa, com muito fuzz sujando os olhos da alma, na sintonia.



O Garrafa Vazia avança por esse caminho. Do garage rock sincero, da alma negra, das jams mulambas, do tambor maluco, do vocal maroto, do acorde malaco, valvulado de coração.



Enfim, meus amigos, as cinco primeiras músicas foram assim:






Houve até espaço para um número inusitado. Enquanto Moreno Nascimento dava um trato em sua SG velha de guerra, uma influência oriunda dos anos 90 rugiu no horizonte:




No final do show, um pouco de GG Allin, seguida dos clássicos mais 77 da banda. O final? Com Cirrose, é claro.

GARAGE ROCK!!

clique para ampliar.